C’est le cas du divorce avec la pension
Ceux qui veulent divorcer sont confrontés à une péréquation des pensions. Il ne s’agit que de la retraite. La péréquation des pensions signifie que les droits à pension acquis pendant le mariage sont partagés.
Pour bien des gens, la péréquation des pensions est un sujet qui n’est habituellement pas abordé. Celui qui vieillit ensemble, partage. Ceux qui divorcent, par contre, doivent penser à leur future pension de retraite et à leur prévoyance vieillesse.
Que veut dire Versorgungsausgleich ?
Toute personne qui travaille acquiert des droits à pension de vieillesse. Les salariés sont obligatoirement assurés auprès de l’assurance pension allemande (Bundesanstalt für Angestellte) et ont souvent droit à une pension d’entreprise, les fonctionnaires ont droit à une pension d’entreprise, les free-lances sont souvent assurés dans des fonds de pension indépendants et les indépendants assurent idéalement leur vieillesse sous leur propre responsabilité. Dans un facteur d’équivalence, tous les droits à pension acquis dans le mariage sont alors répartis également entre eux. L’objectif de la péréquation des pensions est de permettre au conjoint bénéficiaire d’avoir sa propre pension indépendante.
Qui bénéficie de la péréquation des pensions ?
Le conjoint qui a accumulé moins de droits à pension pendant la période du mariage est désavantagé sur le plan purement mathématique par rapport à l’autre conjoint dont les droits à pension sont plus élevés. Cet inconvénient doit être compensé par la péréquation des pensions. A l’origine, le législateur avait à l’esprit le mariage de la femme au foyer, dans lequel la mère s’occupait des enfants ensemble et renonçait à son propre revenu et donc à l’épargne de ses propres droits à pension. Mais aussi le conjoint qui doit se contenter d’activités professionnelles plutôt modestes ou qui s’en contente bénéficie lorsque l’autre personne est pleinement impliquée dans la vie professionnelle. D’autre part, les partenaires non mariés n’ont pas droit à une pension égale. Dans ces relations, chacun reste seul responsable.
Que signifie la péréquation des pensions pour la vie quotidienne ?
En 2011, plus de 716 000 retraités, principalement des femmes, ont bénéficié d’un système de péréquation des pensions. En moyenne, 210 euros de leur pension mensuelle proviennent du transfert des droits à pension de leur ancien partenaire (source : DRV, Zukunft jetzt, numéro 4/2012). Le divorce et la retraite sont donc des questions importantes.
Quels sont les droits qui ne sont pas indemnisables ?
Le facteur d’équivalence comprend toutes les prestations acquises par les conjoints à la suite d’une activité professionnelle pendant le mariage. En revanche, les prestations à caractère compensatoire ne sont pas éligibles à une indemnisation. Il s’agit notamment des rentes d’assurance-accidents légales et privées ou des rentes versées en vertu de la loi fédérale sur les pensions, la péréquation des charges ou l’indemnisation fédérale. Les polices d’assurance-vie sont également exclues, mais sont prises en compte dans la répartition du gain conjugal.
Quand la péréquation des pensions aura-t-elle lieu ?
Le facteur d’équivalence est établi dans le cadre du divorce. Dès qu’un conjoint demande le divorce, le tribunal de la famille exige que les fournisseurs de pensions des deux conjoints fournissent des renseignements sur le montant de leurs droits matrimoniaux acquis. Le droit à pension s’entend du droit à une pension ultérieure. Pour ce faire, chaque conjoint doit remplir un formulaire approprié et indiquer comment il subviendra à ses besoins pendant sa vieillesse. Toutefois, le tribunal ne peut écrire qu’aux fournisseurs de pensions dont il a connaissance. Afin que le partenaire tenu de fournir les informations n’oublie pas un prestataire de soins, l’autre partenaire doit vérifier soigneusement ses informations. Ce n’est que lorsque les renseignements fournis par le fournisseur de pension sont disponibles que le tribunal de la famille peut déterminer la date de l’audience orale pour le divorce. Pour répartir les droits, on additionne tous les droits des deux époux acquis pendant le mariage. Ensuite, la personne qui a accumulé moins de droits reçoit la moitié de la différence.
Comment accélérer la péréquation des pensions dans les procédures de divorce ?
Si vous souhaitez divorcer le plus rapidement possible, vous devez clarifier vos comptes de pension à l’avance et, par exemple, demander une clarification de compte auprès de l’assurance pension allemande (Deutsche Rentenversicherung). La DRV a des succursales dans de nombreuses grandes villes allemandes où le conjoint assuré peut prendre rendez-vous pour une consultation personnelle et obtenir des éclaircissements sur le compte. Les périodes liées à l’assurance, telles que les périodes d’éducation des enfants, de formation professionnelle ou de chômage, n’étaient souvent pas prises en compte. Vous augmentez le droit à pension. L’adaptation des pensions est particulièrement rapide si les conjoints parviennent à un accord à l’amiable sur le divorce et la pension. Un accord sur les conséquences du divorce permet non seulement d’économiser des coûts, mais aussi d’accélérer les procédures de divorce.
Les accords de péréquation des pensions sont-ils autorisés ?
Quiconque a exclu la péréquation des pensions dans un contrat de mariage notarié évite une procédure ultérieure de péréquation des pensions à l’occasion d’un divorce. Toutefois, des accords sur la péréquation des pensions sont également possibles dans le cadre de la procédure de divorce en cours. Ils doivent être notariés ou enregistrés dans le cadre de la procédure devant le tribunal de la famille. Les conjoints peuvent convenir de renoncer en tout ou en partie au facteur d’équivalence, à condition qu’ils soient financièrement stables dans leur vieillesse ou qu’ils aient acquis des droits à pension égaux. La péréquation des gains résultant du divorce peut également être liée à la péréquation des pensions, par exemple en transférant un bien pour la retraite. Afin d’éviter que l’un des conjoints ne prenne l’autre au dépourvu, le tribunal de la famille vérifie si l’accord est approprié. Si tel n’est pas le cas, l’accord devient caduc et le facteur d’équivalence est appliqué.
Quand n’y a-t-il pas de péréquation des pensions ?
La mise en œuvre de la péréquation des droits à pension n’est pas toujours équitable. Si le mariage existe depuis moins de trois ans, il n’y a pas de facteur d’équivalence, sauf si l’un des conjoints le demande. Ainsi, toute personne qui épouse son conjoint peu de temps avant son décès établit un mariage de pension qui n’est pas pertinent pour la péréquation des pensions.
En outre, la péréquation des pensions n’est pas nécessaire si les droits à pension ne conduisent qu’à des valeurs faibles à égaliser. Dans la plupart des cas, il s’agit de demandes de pension inférieures à 50 euros par mois. L’indemnisation est également superflue s’il n’y a que des différences mineures de valeur entre les deux conjoints. La limite de valeur est d’environ 25 euros par mois de différence de pension.
Dans des situations spéciales, le tribunal de la famille peut exclure le facteur d’équivalence s’il y a un cas de difficulté. Les cas de ce genre sont l’inconduite personnelle d’un conjoint ou la violation flagrante de l’obligation alimentaire.
Comment la période de péréquation des pensions est-elle définie ?
Le facteur d’équivalence ne couvre que les droits à pension acquis et maintenus par les partenaires pendant leur mariage. La période de mariage commence avec le mois du mariage et se termine avec le mois précédant le mois au cours duquel la demande en divorce est signifiée. Les droits à pension acquis avant ou après cette date sont donc exclus.
Conclusion : Que signifie la péréquation des pensions pour les pensions ?
Même si le facteur d’équivalence peut être une cause juste, il s’agit souvent d’un désastre économique pour les deux conjoints. Si vous vieillissez ensemble, l’autre prendra soin de vous. Le divorce change tout. Si vous êtes jeune, vous avez généralement suffisamment de temps pour constituer une pension de vieillesse. Quiconque divorce à un âge plus avancé doit réduire sa pension et transférer une partie de sa pension à l’autre conjoint.
Le résultat est souvent : trop peu pour vivre, trop pour mourir. Si les conjoints mariés se séparent pendant des années et sont bien protégés, il ne reste souvent que deux ménages pauvres après le divorce. Personnellement, le divorce peut offrir une perspective. En tout état de cause, c’est économiquement plus que problématique pour la pension. Au lieu d’une division schématique, il peut être plus avantageux pour un partenaire d’échanger ses droits à pension contre d’autres actifs et de procéder selon la devise : « Elle obtient la maison et il garde sa pension ».